Rwanda

💡 Last month, the US deported seven migrants to Rwanda while in July, five were sent to Eswatini and eight others to South Sudan.

ماه گذشته، ایالات متحده هفت مهاجر را به رواندا اخراج کرد، در حالی که در ماه ژوئیه، پنج نفر به اسواتینی و هشت نفر دیگر به سودان جنوبی فرستاده شدند.

💡 She gave no details about their nationalities, only explaining that four of them would remain in Rwanda, with three opting to return to their home countries.

او هیچ جزئیاتی در مورد ملیت آنها ارائه نداد، فقط توضیح داد که چهار نفر از آنها در رواندا باقی خواهند ماند و سه نفر تصمیم به بازگشت به کشورهای خود گرفته‌اند.

💡 Rwanda's ministers proved to be such good negotiators they squeezed the UK's wallet for £700m - and received nobody in return.

وزرای رواندا آنقدر مذاکره‌کنندگان خوبی بودند که ۷۰۰ میلیون پوند از جیب بریتانیا خرج کردند - و در عوض هیچ چیزی دریافت نکردند.

💡 That seemed to amuse Camilla, but Charles and Johnson were said to have had a frosty relationship, including a dispute over his government's plan to process asylum applications in Rwanda years later.

به نظر می‌رسید که این موضوع کامیلا را سرگرم کرده است، اما گفته می‌شود چارلز و جانسون رابطه سردی داشته‌اند، از جمله اختلاف بر سر برنامه دولت او برای رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی در رواندا در سال‌های بعد.

💡 They accused the ICC of targeting less privileged countries, echoing criticism from Rwanda's President Paul Kagame who has previously accused the ICC of holding an anti-African bias.

آنها دیوان کیفری بین‌المللی را به هدف قرار دادن کشورهای کم‌درآمد متهم کردند و انتقادات پل کاگامه، رئیس جمهور رواندا، را که پیش از این دیوان کیفری بین‌المللی را به داشتن تعصب ضد آفریقایی متهم کرده بود، تکرار کردند.