Finland

💡 But the study was based on one conducted a decade ago, in Finland, which had similar findings.

اما این مطالعه بر اساس مطالعه‌ای انجام شده بود که یک دهه پیش در فنلاند انجام شده بود و یافته‌های مشابهی داشت.

💡 Finland consistently invests in education, emphasizing teacher training and equitable access.

فنلاند به طور مداوم در آموزش و پرورش سرمایه‌گذاری می‌کند و بر آموزش معلمان و دسترسی عادلانه تأکید دارد.

💡 Swedish-language signs in Esbo—Espoo—remind visitors Finland speaks with more than one musical voice.

تابلوهای به زبان سوئدی در اِسبو—اسپو—به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که فنلاند با بیش از یک صدای موسیقیایی سخن می‌گوید.

💡 In Finland, a sauna is a room and a ritual and a democratic mood.

در فنلاند، سونا یک اتاق و یک آیین و یک حال و هوای دموکراتیک است.

💡 It said three Russian MiG-31 fighter jets entered the airspace of a Nato member "without permission and remained there for a total of 12 minutes" on Friday over the Gulf of Finland.

در این بیانیه آمده است که سه جت جنگنده میگ-۳۱ روسیه روز جمعه بر فراز خلیج فنلاند «بدون اجازه وارد حریم هوایی یکی از اعضای ناتو شدند و در مجموع ۱۲ دقیقه در آنجا ماندند».

💡 Winter in Finland rewards patience: silent forests, frozen lakes, and saunas that redefine warmth.

زمستان در فنلاند پاداش صبر و شکیبایی است: جنگل‌های ساکت، دریاچه‌های یخ‌زده و سوناهایی که گرما را از نو تعریف می‌کنند.