runic

💡 A runic inscription weathered on granite looks like frost learning the alphabet.

یک کتیبه رونی که روی گرانیت هوازده شده باشد، مانند یخ زدگی در حال یادگیری الفبا به نظر می‌رسد.

💡 Not just because their staves swirl into dizzying spirals, assume runic shapes and radiate from the center of the page like sound itself, but because of their hand-hewn humanity.

نه فقط به این خاطر که چوب‌های حامل آنها به صورت مارپیچ‌های سرگیجه‌آور می‌چرخند، شکل‌های رونیک به خود می‌گیرند و مانند خود صدا از مرکز صفحه ساطع می‌شوند، بلکه به این دلیل که انسانیت آنها با دست تراشیده شده است.

💡 The guide translated a runic stone casually, which felt like watching someone whistle open a locked door.

راهنما با بی‌خیالی یک سنگ رونیک را ترجمه کرد، طوری که انگار داشت تماشا می‌کرد کسی سوت بزند و دری قفل‌شده را باز کند.

💡 He remembers one arrangement, a soiled onesie on a chessboard mat splashed with runic handwriting.

او یکی از چیدمان‌ها را به یاد می‌آورد، یک لباس سرهمی کثیف روی تشک شطرنج که روی آن دست‌نوشته‌های رونیک پاشیده شده بود.

💡 The logo for the technology is designed from the Scandinavian runic letters for the king’s initials, HB.

لوگوی این فناوری از حروف رونی اسکاندیناویایی برای حروف اول نام پادشاه، HB، طراحی شده است.

💡 Game designers sprinkled runic glyphs across puzzles, letting typography double as lore.

طراحان بازی، حروف رمزی را روی پازل‌ها پخش کردند و به تایپوگرافی اجازه دادند که به عنوان یک افسانه نیز عمل کند.