ruly

💡 They are a key way in which our ruly culture configures our nature.

آنها روشی کلیدی هستند که فرهنگ منظم ما، طبیعت ما را از طریق آن شکل می‌دهد.

💡 The class proved surprisingly ruly after snacks and specific instructions.

کلاس بعد از خوردن تنقلات و دستورالعمل‌های خاص، به طرز شگفت‌آوری سرکش و بی‌قرار شد.

💡 Our front is often the unruliest in what is, even by Canberra’s standards, a rather ruly street.

جبهه ما اغلب سرکش‌ترین جبهه در خیابانی است که، حتی با استانداردهای کانبرا، نسبتاً سرکش است.

💡 Oxen to be most valuable, should be large, well matched, ruly, and not very fat.

گاوهای نر برای اینکه بیشترین ارزش را داشته باشند، باید بزرگ، متناسب، سرکش و نه خیلی چاق باشند.

💡 Singapore currently stands at 150th in Freedom House's world press freedom league: an obsessive wonder of manicured, ruly repression.

سنگاپور در حال حاضر در رتبه ۱۵۰ام لیگ جهانی آزادی مطبوعاتِ «خانه آزادی» قرار دارد: شگفتی وسواس‌گونه‌ای از سرکوبِ آراسته و بی‌رحمانه.

💡 A ruly crowd can still be passionate; volume isn’t virtue.

یک جمعیت منظم هنوز هم می‌تواند پرشور باشد؛ حجم صدا فضیلت نیست.