rule out

💡 But McFadden said welfare reform was "happening all the time", adding that he would not rule out any changes.

اما مک‌فادن گفت اصلاحات رفاهی «همیشه در حال انجام است» و افزود که هیچ تغییری را رد نمی‌کند.

💡 Not every flushing episode means carcinoid; clinicians rule out many imitators first.

هر دوره گرگرفتگی به معنای کارسینوئید نیست؛ پزشکان ابتدا بسیاری از موارد تقلیدی را رد می‌کنند.

💡 The committee refused to rule out future expansions, optimism lightly penciled in.

کمیته از رد کردن احتمال توسعه‌های آینده خودداری کرد و خوش‌بینی اندکی در آن وجود داشت.

💡 Ocular migraines can mimic strokes, so clinicians rule out dangerous causes before reassurance.

میگرن‌های چشمی می‌توانند سکته مغزی را تقلید کنند، بنابراین پزشکان قبل از اطمینان خاطر، علل خطرناک را رد می‌کنند.

💡 Stable vitals don’t rule out complications, so clinicians keep looking at the whole picture.

علائم حیاتی پایدار، احتمال بروز عوارض را رد نمی‌کنند، بنابراین پزشکان به بررسی کلیت بیماری ادامه می‌دهند.

💡 We can rule out hardware failure after swapping cables, cards, and superstitions.

ما می‌توانیم احتمال خرابی سخت‌افزار را پس از تعویض کابل‌ها، کارت‌ها و خرافات رد کنیم.