ruby-throated hummingbird

💡 “I would love to walk down the street and see more gardens like this,” Bautista said as he pointed out a ruby-throated hummingbird nibbling on one of his sage plants.

باتیستا در حالی که به یک مرغ مگس‌خوار با گلوی یاقوتی که در حال جویدن یکی از گیاهان مریم گلی‌اش بود اشاره می‌کرد، گفت: «دوست دارم در خیابان قدم بزنم و باغ‌های بیشتری مثل این ببینم.»

💡 Around these parts, it’s the ruby-throated hummingbird that holds court, though the occasional rufous hummingbird also drops in.

در اطراف این قسمت‌ها، مرغ مگس‌خوار با گلوی یاقوتی است که دربار را اداره می‌کند، هرچند گاهی اوقات مرغ مگس‌خوار با رنگ سرخ نیز وارد می‌شود.

💡 We rarely get the rufous in the Washington area, but we do get its cousin, the ruby-throated hummingbird.

ما به ندرت در منطقه واشنگتن شاهد روفوس هستیم، اما پسرعموی آن، مرغ مگس‌خوار گلو یاقوتی، را داریم.