botfly

💡 More recently, Jost recalls a trip to Nicaragua that left him with botfly eggs embedded in his legs.

اخیراً، جاست سفری به نیکاراگوئه را به یاد می‌آورد که در آن تخم‌های مگس گل در پاهایش فرو رفته بود.

💡 This video is about the botfly's horrific larvae, which grow and feed in human flesh.

این ویدیو درباره لاروهای وحشتناک مگس گل است که در گوشت انسان رشد و تغذیه می‌کنند.

💡 When one of these pests bites you, the botfly eggs make their way onto your skin and then underneath it.

وقتی یکی از این آفات شما را نیش می‌زند، تخم‌های مگس گل راه خود را روی پوست شما و سپس زیر آن باز می‌کنند.

💡 Documentaries about the botfly can be unsettling, but they also inspire gratitude for screens, nets, and repellents.

مستندهایی درباره مگس سرگین می‌توانند نگران‌کننده باشند، اما در عین حال باعث قدردانی از وجود توری‌ها، تورها و مواد دافع حشرات می‌شوند.

💡 We learned to spot botfly eggs on fur, scraping them safely before hatching could complicate summer.

ما یاد گرفتیم که تخم‌های مگس گل را روی خز تشخیص دهیم و قبل از اینکه بیرون آمدنشان از تخم، تابستان را پیچیده کند، آنها را با خیال راحت بتراشیم.

💡 The vet removed a botfly larva from the horse’s skin, demonstrating careful technique and impressive calm.

دامپزشک با تکنیکی دقیق و آرامشی چشمگیر، لارو مگس گل را از پوست اسب جدا کرد.