rubout

💡 “It was murder. … It was a rubout,” Gapay said Tuesday at a Manila airbase where the bodies of three of the soldiers were flown.

گاپای روز سه‌شنبه در پایگاه هوایی مانیل، جایی که اجساد سه سرباز به آنجا منتقل شد، گفت: «این قتل بود... این یک درگیری لفظی بود.»

💡 He tried a rubout on the whiteboard and erased a crucial arrow, then confessed.

او روی تخته سفید یک ضربه روبوت (نوعی بازی با انگشت) زد و یک تیر مهم را پاک کرد، سپس اعتراف کرد.

💡 A woman in a blonde wig opened fire in a busy Mexico City restaurant this week, killing two alleged Israeli mobsters in what police suspect was a gangland rubout, according to reports.

بر اساس گزارش‌ها، زنی با کلاه گیس بلوند این هفته در یک رستوران شلوغ در مکزیکوسیتی آتش گشود و دو نفر را که گفته می‌شود از اعضای باندهای تبهکاری اسرائیلی هستند، کشت. پلیس گمان می‌کند این درگیری، درگیری مسلحانه بوده است.

💡 Notorious gangster Al Capone’s Chicago home went on the market for a steal this week, coinciding with the 90th anniversary of the infamous mob rubout known as the St. Valentine’s Day Massacre.

خانه آل کاپون، گانگستر بدنام در شیکاگو، این هفته همزمان با نودمین سالگرد قتل عام بدنام اوباش معروف به قتل عام روز ولنتاین، برای فروش گذاشته شد.

💡 He was believed responsible for the 1929 mob rubout that became known as the St. Valentine’s Day Massacre.

او مسئول شورش دسته‌جمعی اوباش در سال ۱۹۲۹ بود که به قتل عام روز ولنتاین معروف شد.

💡 A digital rubout of old servers freed both budget and closet space.

رقابت دیجیتالی سرورهای قدیمی، هم بودجه و هم فضای کمد را آزاد کرد.