rubella

💡 The history of rubella reminds us that public health is solidarity spelled with syringes.

تاریخچه سرخجه به ما یادآوری می‌کند که سلامت عمومی، همبستگی است که با سرنگ هجی شده است.

💡 Instead, the CDC now recommends two separate shots, one just against chickenpox, and the other that protects against measles, mumps and rubella.

در عوض، CDC اکنون دو واکسن جداگانه را توصیه می‌کند، یکی فقط در برابر آبله مرغان و دیگری که در برابر سرخک، اوریون و سرخجه محافظت ایجاد می‌کند.

💡 It will be given as two doses, at 12 and 18 months of age, combined with the existing MMR jab which protects against measles, mumps and rubella.

این واکسن در دو دوز، در ۱۲ و ۱۸ ماهگی، همراه با واکسن MMR موجود که از ابتلا به سرخک، اوریون و سرخجه جلوگیری می‌کند، تزریق خواهد شد.

💡 Thanks to vaccines, rubella outbreaks became rare headlines instead of routine heartbreak.

به لطف واکسن‌ها، شیوع سرخجه به جای یک خبر ناراحت‌کننده‌ی روتین، به ندرت تیتر اخبار شد.

💡 Prenatal clinics screen for rubella antibodies because prevention beats apology.

کلینیک‌های مراقبت‌های دوران بارداری، آنتی‌بادی‌های سرخجه را غربالگری می‌کنند، زیرا پیشگیری بهتر از عذرخواهی است.

💡 Florida immunization requirements for students include vaccines against polio, diphtheria, measles, mumps, rubella, hepatitis B among others.

الزامات ایمن‌سازی فلوریدا برای دانش‌آموزان شامل واکسن‌های فلج اطفال، دیفتری، سرخک، اوریون، سرخجه، هپاتیت B و موارد دیگر است.