rubdown

💡 Spacey allegedly booked appointments under an alias and insisted on wearing a ski mask during his rubdowns.

گفته می‌شود اسپیسی با نام مستعار قرار ملاقات می‌گذاشت و اصرار داشت که در طول جلسات روبوسی ماسک اسکی بزند.

💡 Harold is on the massage table, heavy with melancholic self-knowledge, getting a rubdown before his big race.

هارولد، غرق در خودشناسی مالیخولیایی، روی تخت ماساژ است و قبل از مسابقه بزرگش ماساژ می‌گیرد.

💡 The groom gave the horse a warm rubdown, steam lifting from its coat like gratitude made visible.

مهتر اسب را به گرمی ماساژ داد، و بخار از روی پوشش اسب بلند شد، گویی قدردانی‌اش آشکار شده بود.

💡 The gentle formula is safe for the most sensitive skin, and is perfect for a full-body rubdown—belly included.

این فرمول ملایم برای حساس‌ترین پوست‌ها نیز بی‌خطر است و برای ماساژ تمام بدن - از جمله شکم - ایده‌آل است.

💡 A spa rubdown can’t fix poor training plans, but it does persuade shoulders to postpone their rebellion.

ماساژ در اسپا نمی‌تواند برنامه‌های تمرینی ضعیف را اصلاح کند، اما شانه‌ها را متقاعد می‌کند که سرکشی خود را به تعویق بیندازند.

💡 After the marathon, a thorough rubdown turned stiff calves into negotiable muscles and restored everyone’s sense of humor.

بعد از ماراتن، یک ماساژ کامل، عضلات سفت ساق پا را به عضلاتی قابل مذاکره تبدیل کرد و حس شوخ طبعی را به همه بازگرداند.