royal purple

💡 Designers use royal purple sparingly; excess can overwhelm everything else on stage.

طراحان از بنفش سلطنتی به میزان کم استفاده می‌کنند؛ افراط در آن می‌تواند هر چیز دیگری را روی صحنه تحت الشعاع قرار دهد.

💡 This compact agapanthus boasts a most unique flower color, with near-black buds opening to reveal dark, royal purple blooms.

این آگاپانتوس جمع و جور، رنگ گل منحصر به فردی دارد، با غنچه‌های تقریباً سیاه که باز می‌شوند و شکوفه‌های بنفش تیره و سلطنتی را نمایان می‌کنند.

💡 The 10-3 shot, who won at Leicester, was the sixth runner to carry the royal purple, red and gold colours since Queen Elizabeth II died on 8 September.

این بازیکن که با رکورد ۱۰ برد و ۳ باخت در لستر پیروز شد، ششمین دونده‌ای بود که از زمان مرگ ملکه الیزابت دوم در ۸ سپتامبر، رنگ‌های بنفش سلطنتی، قرمز و طلایی را به تن می‌کرد.

💡 Grapes, night, and royal purple share a talent for drama.

انگور، شب و ارغوانی سلطنتی استعدادی مشترک برای درام دارند.

💡 The banner in royal purple turned a plain hall into a room that demanded posture.

پرچم بنفش سلطنتی، سالن ساده را به اتاقی تبدیل کرد که مستلزم خودنمایی بود.

💡 The vast Saudi welcome mat—actually an enormous royal purple carpet—is an indulgent coda to Trump's score of recent economic successes.

فرش پهناور خوشامدگویی سعودی‌ها - که در واقع یک فرش بنفش سلطنتی عظیم است - بخش پایانی و دلپذیری از موفقیت‌های اقتصادی اخیر ترامپ است.