Royal Engineers

💡 As a post office worker, he was assigned to the Royal Engineers, fighting with the 53rd Division, in order to lay vital telegraphy and field telephone systems.

او به عنوان کارمند اداره پست، به مهندسان سلطنتی منصوب شد و در کنار لشکر ۵۳ جنگید تا سیستم‌های حیاتی تلگراف و تلفن میدانی را راه‌اندازی کند.

💡 The Royal Engineers built bridges that outlived speeches and sometimes outlived wars.

مهندسان سلطنتی پل‌هایی ساختند که از سخنرانی‌ها و گاهی از جنگ‌ها بیشتر دوام آوردند.

💡 Histories of the Royal Engineers prove that competence is a kind of mercy.

تاریخچه مهندسان سلطنتی ثابت می‌کند که شایستگی نوعی رحمت است.

💡 His grandfather spent 22 years in the Army Medical Corp while his father spent six years with the Royal Engineers.

پدربزرگش ۲۲ سال در سپاه پزشکی ارتش و پدرش شش سال در مهندسان سلطنتی خدمت کردند.

💡 Stevenson, the youngest of three children, lived abroad with her family as her father’s job with the British Army’s Royal Engineers took them to Germany, Australia and Malta.

استیونسون، کوچکترین فرزند از سه فرزند خانواده، به همراه خانواده‌اش در خارج از کشور زندگی می‌کرد، زیرا شغل پدرش در مهندسی سلطنتی ارتش بریتانیا آنها را به آلمان، استرالیا و مالت کشانده بود.

💡 In disaster zones, the Royal Engineers turn logistics into hope with maps and bulldozers.

در مناطق فاجعه‌زده، مهندسان سلطنتی با نقشه‌ها و بولدوزرها، تدارکات را به امید تبدیل می‌کنند.