rove

💡 Despite these glimpses, though, the narrative roves and alights rather than burrowing.

با وجود این نگاه‌های اجمالی، روایت به جای اینکه نقب بزند، پرسه می‌زند و فرود می‌آید.

💡 the speaker rambled on without ever coming to the point

گوینده بدون اینکه به اصل مطلب بپردازد، چرند گفت.

💡 Bees rove through herbs like critics hunting for the next great thing.

زنبورها مانند منتقدانی که به دنبال چیز عالی بعدی هستند، در میان گیاهان پرسه می‌زنند.

💡 At dusk, our eyes rove across the shoreline, collecting small miracles for later.

هنگام غروب، چشمان ما در امتداد خط ساحلی پرسه می‌زنند و معجزات کوچک را برای بعد جمع‌آوری می‌کنند.

💡 fond of wandering about the square just watching the people

عاشق پرسه زدن در میدان و تماشای مردم

💡 Let curiosity rove a little before you outline; maps improve when boots get involved.

قبل از اینکه طرح کلی را ترسیم کنید، اجازه دهید کنجکاوی کمی جولان دهد؛ نقشه‌ها وقتی که پای افراد مسلح به میان می‌آید، بهبود می‌یابند.