round tower

💡 The historic residence's famous Round Tower is visible in the distance.

برج گرد معروف این اقامتگاه تاریخی از دوردست قابل مشاهده است.

💡 Storms rattled the round tower, but centuries had taught it how to stand politely.

طوفان‌ها برج گرد را به لرزه در می‌آوردند، اما قرن‌ها به آن آموخته بودند که چگونه مؤدب بایستد.

💡 They had been told to stay on the east jetty which provides the main tourist access to the iconic round tower and ruins.

به آنها گفته شده بود که در اسکله شرقی که دسترسی اصلی گردشگران به برج گرد نمادین و خرابه‌های آن را فراهم می‌کند، اقامت کنند.

💡 In addition: Formal gathering rooms, three-story round tower, exterior embellished with terra-cotta tiles, formal porches, mature trees, patio and traditional landscaping.

علاوه بر این: اتاق‌های اجتماعات رسمی، برج گرد سه طبقه، نمای بیرونی مزین به کاشی‌های سفالی، ایوان‌های رسمی، درختان تنومند، پاسیو و محوطه‌سازی سنتی.

💡 The round tower rose from the monastery like a stone periscope of faith.

برج مدور مانند پریسکوپ سنگی ایمان از صومعه سر بر آورده بود.

💡 Tourists climbed the round tower and discovered that history is mostly stairs.

گردشگران از برج گرد بالا رفتند و کشف کردند که تاریخ بیشتر از پله‌ها تشکیل شده است.