roul.

💡 When Indian acid attack victim Pramodini Roul suddenly regained her sight, years after she was attacked, the first thing she saw was her partner, Saroj.

وقتی پرامودینی رول، قربانی اسیدپاشی هندی، سال‌ها پس از حمله، ناگهان بینایی خود را به دست آورد، اولین چیزی که دید، شریک زندگی‌اش، ساروج، بود.

💡 In the margin, the chef scribbled roul. next to the chicken entry, promising a spiral of flavors and an argument with the oven timer.

در حاشیه، سرآشپز در کنار ورودی مرغ، رول را با خط بد نوشت و نوید یک مارپیچ طعم‌ها و بحثی با تایمر فر را داد.

💡 When the student asked about roul., the instructor grinned and said, “It means we’re rolling something delicious and tying it like a present.”

وقتی دانش‌آموز درباره رول پرسید، مربی پوزخندی زد و گفت: «یعنی داریم یه چیز خوشمزه رو لوله می‌کنیم و مثل یه هدیه می‌بندیم.»

💡 When Indian acid attack victim Pramodini Roul suddenly regained her sight, years after she was attacked, the first thing she saw was her partner, Saroj.

وقتی پرامودینی رول، قربانی اسیدپاشی هندی، سال‌ها پس از حمله، ناگهان بینایی خود را به دست آورد، اولین چیزی که دید، شریک زندگی‌اش، ساروج، بود.

💡 The catalog used roul. as an abbreviation for roulade, a helpful shorthand that only makes sense once you’ve read the glossary.

در کاتالوگ از کلمه roul. به عنوان مخفف roulade استفاده شده بود، یک عبارت مختصر مفید که فقط پس از خواندن واژه‌نامه معنی پیدا می‌کند.

💡 Customs office spokesman Roul Velleman confirmed the seizure, but did not elaborate on why Dutch officials believe it was intended for the North Korean despot.

رول ولمن، سخنگوی اداره گمرک، توقیف این محموله را تأیید کرد، اما توضیح نداد که چرا مقامات هلندی معتقدند که این محموله برای رهبر مستبد کره شمالی در نظر گرفته شده است.