rouleau

💡 Surprised as well as disconcerted, he looked through the square of glass, and saw Whittaker engaged in counting a number of packages, which he perceived to be rouleaus of gold.

با تعجب و در عین حال دستپاچگی، از میان شیشه مربعی شکل نگاه کرد و ویتاکر را دید که مشغول شمردن تعدادی بسته بود، که به نظرش رول‌های طلا بودند.

💡 He quietly slipped into his hand a little rouleau of ten pounds in gold.

او بی‌سروصدا یک دستمال سفره کوچک ده پوندی طلا در دستش گذاشت.

💡 The dress featured rouleau piping that traced seams like quiet handwriting.

این لباس دارای نوار دوزی‌های رولویی بود که درزها را مانند دست‌خطی آرام نشان می‌داد.

💡 But I still had in my pockets the loose gold won at our first game, and the three rouleaux left by Lowenstein were still in my trunk.

اما هنوز سکه‌های طلای بازی اولمان را در جیب‌هایم داشتم و سه رولویی که لوونشتاین برایم گذاشته بود، هنوز در صندوق عقبم بود.

💡 She stitched a rouleau loop for the button, a thin cord of fabric that made the closure look bespoke.

او برای دکمه یک حلقه‌ی رولو دوخت، یک طناب نازک پارچه‌ای که باعث می‌شد بسته شدن دکمه سفارشی به نظر برسد.

💡 Learning rouleau work taught patience, fine needles, and the value of good light.

یادگیری کار با رولو، صبر، سوزن‌های ظریف و ارزش نور خوب را به من آموخت.