rough it

💡 For those campers willing to rough it a bit, it’s an A-plus choice.

برای آن دسته از اردوزن‌هایی که مایلند کمی سختی بکشند، این یک انتخاب درجه یک است.

💡 We decided to rough it for a week, which turned five gadgets into one good knife and a shared notebook.

ما تصمیم گرفتیم یک هفته روی آن کار کنیم که باعث شد پنج گجت به یک چاقوی خوب و یک دفترچه یادداشت مشترک تبدیل شوند.

💡 “I don’t think you can realize how how rough it is, how devastating it is, until you see it,” he said.

او گفت: «فکر نمی‌کنم تا وقتی که آن را نبینید، بتوانید بفهمید که چقدر خشن و ویرانگر است.»

💡 To rough it properly, pack humility, a map, and the willingness to enjoy slightly smoky soup.

برای اینکه به درستی آن را ارزیابی کنید، فروتنی، نقشه و تمایل به لذت بردن از سوپ کمی دودی را با خود ببرید.

💡 You don’t have to rough it to learn gratitude, but it certainly accelerates the curriculum.

لازم نیست برای یادگیری قدردانی، سختی زیادی بکشید، اما مطمئناً روند یادگیری را تسریع می‌کند.

💡 "I don't think you can realize how rough it is, how devastating is until you see it," Trump said.

ترامپ گفت: «فکر نمی‌کنم تا وقتی که آن را نبینید، بتوانید بفهمید که چقدر خشن و ویرانگر است.»