roucou

💡 Communities use roucou for body paint, tradition written in botanical ink.

جوامع از روکو برای رنگ‌آمیزی بدن استفاده می‌کنند، سنتی که با جوهر گیاهی نوشته می‌شود.

💡 The Water   being settled, they pour it off gently by degrees, they dry the Colour in the Shade that fell to the bottom of the Vessel; and this is the true Roucou, without any Mixture.

وقتی آب ته‌نشین شد، آن را به آرامی و به تدریج می‌ریزند، رنگی را که در سایه‌ای که به ته ظرف افتاده بود خشک می‌کنند؛ و این روکوی واقعی است، بدون هیچ ترکیبی.

💡 This was a famous plant—Bixa orellana Roucou; and that pulp was the well-known annotto dye of commerce.

این گیاه معروفی بود - بیکسا اورلانا روکو؛ و خمیر آن رنگ معروف آنوتوی تجاری بود.

💡 In America the seeds are called achote or roucou.

در آمریکا به دانه‌ها آچوت یا روکو می‌گویند.

💡 Annatto, or roucou, tinted the oil a cheerful orange that made stew look confident.

آناتو یا روکو، روغن را به رنگ نارنجی شاد درمی‌آورد که باعث می‌شد خورش ظاهری مطمئن داشته باشد.

💡 We simmered rice with roucou, and dinner wore sunset comfortably.

برنج را با روکو (نوعی برنج هندی) پختیم و شام به راحتی غروب کرد.