rotate

💡 The left "burner" runs hotter; rotate pans to avoid scorched sauces.

«مشعل» سمت چپ داغ‌تر کار می‌کند؛ برای جلوگیری از سوختن سس‌ها، ماهیتابه‌ها را بچرخانید.

💡 A dozen city managers rotated through in the last two years, Hawkins said.

هاوکینز گفت، در دو سال گذشته دوازده مدیر شهری به صورت چرخشی تغییر کرده‌اند.

💡 Fabrics wear differently in sun, so rotate cushions each season.

پارچه‌ها در برابر نور خورشید به طور متفاوتی ساییده می‌شوند، بنابراین هر فصل کوسن‌ها را عوض کنید.

💡 Denmark currently holds the rotating presidency of the Council of the EU.

دانمارک در حال حاضر ریاست دوره‌ای شورای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد.

💡 Howe has rotated his team while fighting on multiple fronts in the opening weeks of the season.

هاو در حالی که در هفته‌های ابتدایی فصل در چندین جبهه می‌جنگید، تیمش را به صورت چرخشی به کار گرفته است.

💡 We rotate—she does the dishes one week; I do them the next.

ما به صورت چرخشی کار می‌کنیم—یک هفته او ظرف‌ها را می‌شوید؛ هفته‌ی بعد من.