rotary valve

💡 The rotary valve on the brass instrument redirects air to change notes smoothly.

دریچه چرخشی روی ساز برنجی، هوا را هدایت می‌کند تا نت‌ها به نرمی تغییر کنند.

💡 The whole apparatus is actuated by compressed air from a tank, controlled by a rotary valve which creates the pulsating pressure.

کل دستگاه توسط هوای فشرده از یک مخزن به کار می‌افتد که توسط یک شیر دوار کنترل می‌شود و فشار ضربانی ایجاد می‌کند.

💡 A sticky rotary valve can cause pulsation in the pneumatic line, so we clean it weekly.

یک شیر دوار چسبنده می‌تواند باعث ایجاد ضربان در خط پنوماتیک شود، بنابراین ما آن را هفتگی تمیز می‌کنیم.

💡 A. This may be caused by leakage past the rotary valve, defective body gasket, or leakage by the feed valve or its case gasket.

الف. این ممکن است ناشی از نشتی از شیر دوار، واشر بدنه معیوب یا نشتی از شیر تغذیه یا واشر محفظه آن باشد.

💡 His left hand came into contact with the machine's rotary valve and his index and middle fingers were later amputated.

دست چپ او با دریچه چرخشی دستگاه تماس پیدا کرد و انگشت اشاره و میانی‌اش بعداً قطع شد.

💡 In bulk handling systems, a rotary valve meters pellets from the hopper to the conveyor.

در سیستم‌های جابجایی فله، یک شیر دوار، گلوله‌ها را از قیف به نوار نقاله هدایت می‌کند.