rosy pastor

💡 Late-summer reports of rosy pastor sightings sent local birders scrambling.

گزارش‌های اواخر تابستان از مشاهده‌ی پرندگان گلگون، پرنده‌نگرهای محلی را به تکاپو انداخت.

💡 The rosy pastor travels in tight groups, chattering constantly as it forages.

این پرنده‌ی گلگون‌رنگ در گروه‌های کوچک سفر می‌کند و هنگام جستجوی غذا مدام با صدای بلند حرف می‌زند.

💡 A rosy pastor flashed bubblegum-pink plumage as the flock settled on the wires.

یک کشیش گلگون، پرهای صورتی رنگش را به شکل آدامس بادکنکی نشان می‌داد، در حالی که دسته‌ی پرندگان روی سیم‌ها مستقر می‌شدند.