rose oil

🌐 روغن گل رز

روغن رز / اسانس گلِ سرخ؛ روغن فرّار بسیار معطر استخراج‌شده از گلبرگ‌های رز (معمولاً Rosa damascena) که در عطرسازی و طب سنتی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 مایعی به رنگ زرد کم‌رنگ، سبز یا قرمز، فرار، معطر و شیرین‌مزه که با تقطیر بخار از گل‌های رز تازه، به ویژه گل محمدی، به دست می‌آید و در طعم‌دهنده‌ها و عطرها استفاده می‌شود.

جمله سازی با rose oil

💡 Over the last year, Suzanne had regularly massaged her mother’s face and temples with rose oil.

در طول سال گذشته، سوزان مرتباً صورت و شقیقه‌های مادرش را با روغن گل سرخ ماساژ داده بود.

💡 Distillers capture rose oil drop by drop in copper alembics at dawn.

دستگاه تقطیر، روغن گل سرخ را قطره قطره در انبیق‌های مسی در سپیده دم می‌گیرد.

💡 It also carries aloe water, Nigerian hibiscus flower, rose oil and ylang-ylang oil to help hydrate the skin.

همچنین حاوی آب آلوئه ورا، گل ختمی نیجریه‌ای، روغن گل رز و روغن یلانگ یلانگ است که به آبرسانی پوست کمک می‌کند.

💡 The lip balm is formulated with almond and rose oil, vitamin E, and petroleum jelly to soothe and hydrate.

این بالم لب حاوی روغن بادام و گل رز، ویتامین E و وازلین است که باعث تسکین و آبرسانی لب‌ها می‌شود.

💡 Ethical sourcing of rose oil supports farming communities that harvest by hand.

تهیه‌ی اخلاقی روغن گل رز از جوامع کشاورزی که با دست برداشت می‌کنند، حمایت می‌کند.

💡 True rose oil is potent; a single dab transforms an entire blend.

روغن گل رز واقعی قوی است؛ یک قطره از آن کل ترکیب را دگرگون می‌کند.