Rosario Strait

💡 Fog rolled over Rosario Strait as ferries threaded between rocky islands.

مه، تنگه روساریو را فرا گرفته بود و کشتی‌ها بین جزایر صخره‌ای در حرکت بودند.

💡 Kayakers plan their crossings of Rosario Strait around tides and unpredictable winds.

کایاک‌سواران مسیر عبور خود از تنگه روساریو را با توجه به جزر و مد و بادهای غیرقابل پیش‌بینی برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 The last time I’d seen orcas, it had been only dorsal fins, brief glimpses of slick black shapes in the water on a trip across the Rosario Strait between the San Juan Islands and Anacortes.

آخرین باری که نهنگ‌های قاتل را دیده بودم، فقط باله‌های پشتی و نگاه‌های کوتاهی به اشکال سیاه و لغزنده در آب در سفری در تنگه روزاریو بین جزایر سن خوان و آناکورتس بود.

💡 Orca sightings are common in Rosario Strait when salmon runs peak.

مشاهده نهنگ قاتل در تنگه روساریو، زمانی که جمعیت ماهی آزاد به اوج خود می‌رسد، امری رایج است.

💡 Continue past delightful little sea stacks and islets, concluding with views across Rosario Strait to Lopez Island.

از کنار صخره‌های دریایی کوچک و دلپذیر و جزایر کوچک عبور کنید و در نهایت، مناظری از تنگه روزاریو تا جزیره لوپز را ببینید.

💡 Turn the other way for a surprising peek at arching Deception Pass Bridge, almost 8 miles away, across Rosario Strait.

برای دیدن پل قوسی شکل دیسپشن پس (Deception Pass Bridge) که تقریباً ۸ مایل دورتر و در امتداد تنگه روزاریو قرار دارد، به سمت دیگر بپیچید.