Ronne Ice Shelf

💡 This likely untethered a section of the ice from bedrock, allowing it to float suddenly and forming what is now the Ronne Ice Shelf.

این احتمالاً بخشی از یخ را از سنگ بستر جدا کرده و به آن اجازه داده است که ناگهان شناور شود و چیزی را که اکنون قفسه یخی رونه است، تشکیل دهد.

💡 Satellite time-lapse of the Ronne Ice Shelf reveals breathing—advance, retreat, and the slow arguments between ocean and cold.

تایم‌لپس ماهواره‌ای از یخ‌فشان رونه، تنفس - پیشروی، عقب‌نشینی و جدال‌های آهسته بین اقیانوس و سرما - را نشان می‌دهد.

💡 Logistics on the Ronne Ice Shelf treat weather as a capricious partner, never an employee.

بخش تدارکات در فلات یخی رونه، آب و هوا را به عنوان یک شریک دمدمی مزاج می‌بیند، نه یک کارمند.

💡 Capt Chandi, also known as "Polar Preet", set off from Hercules Inlet on the Ronne Ice Shelf on 26 November and arrived at the South Pole on 28 December at 02:24 GMT.

کاپیتان چندی، که با نام «پریت قطبی» نیز شناخته می‌شود، در ۲۶ نوامبر از خلیج هرکول در فلات یخی رونه حرکت کرد و در ۲۸ دسامبر ساعت ۰۲:۲۴ به وقت گرینویچ به قطب جنوب رسید.

💡 The Ronne Ice Shelf creaked like a continent remembering, while researchers planted instruments that listen more patiently than humans can.

قفسه یخی رونه مانند قاره‌ای که به یاد می‌آورد، جیرجیر می‌کرد، در حالی که محققان ابزارهایی را در آن کار گذاشته بودند که با صبر و حوصله بیشتری نسبت به انسان‌ها گوش می‌دهند.

💡 This mound of ice sits at the edge of the ice sheet, near the point where grounded ice flows into the floating Ronne Ice Shelf.

این تپه یخی در لبه صفحه یخی، نزدیک به نقطه‌ای که یخ‌های به گل نشسته به درون صفحه یخی شناور رونه سرازیر می‌شوند، قرار دارد.