rolling mill

💡 Apprentices learned to read a rolling mill by sound, adjusting coolant before chatter announced expensive mistakes.

کارآموزان یاد می‌گرفتند که صدای دستگاه نورد را بخوانند و قبل از اینکه پچ‌پچ‌ها اشتباهات پرهزینه را اعلام کنند، مایع خنک‌کننده را تنظیم کنند.

💡 The expansion plan includes a second cold rolling mill, a third galvanizing mill, and several finishing lines.

طرح توسعه شامل یک کارخانه نورد سرد دوم، یک کارخانه گالوانیزه سوم و چندین خط تکمیل است.

💡 The aluminum producer is selling its rolling mill business to Kaiser Aluminum Corporation for about $670 million.

این تولیدکننده آلومینیوم، واحد نورد خود را به قیمت حدود ۶۷۰ میلیون دلار به شرکت آلومینیوم کایزر می‌فروشد.

💡 The rolling mill thundered as red-hot billet flattened into ribbon, sparks sketching punctuation marks across the air.

کارخانه نورد با صدای رعدآسا شروع به کار کرد، شمش‌های داغ و سرخ به شکل روبان پهن می‌شدند و جرقه‌ها، علائم نگارشی را در هوا پخش می‌کردند.

💡 The aluminum producer is selling its rolling mill business to Kaiser Aluminum Corporation for about $670 million.

این تولیدکننده آلومینیوم، واحد نورد خود را به قیمت حدود ۶۷۰ میلیون دلار به شرکت آلومینیوم کایزر می‌فروشد.

💡 Upgrading the rolling mill drives shaved milliseconds per pass, which compounded into surprising annual tonnage.

ارتقاء درایوهای نورد، میلی‌ثانیه‌ها را در هر بار عبور کاهش داد، که در مجموع به تناژ سالانه شگفت‌انگیزی تبدیل شد.