continuous casting

💡 My former company, Rokop Corporation, which supplied continuous casting machines to steelmakers, owned a couple of airplanes.

شرکت سابق من، روکوپ کورپوریشن، که ماشین‌آلات ریخته‌گری پیوسته را برای فولادسازان تأمین می‌کرد، صاحب چند هواپیما بود.

💡 Steel plants use continuous casting to transform molten metal into slabs efficiently.

کارخانه‌های فولاد از ریخته‌گری مداوم برای تبدیل فلز مذاب به تختال (اسلب) به طور موثر استفاده می‌کنند.

💡 Our semi-attempts, along with continuous casting from the other fishermen, had netted a grand total of one fish, so we climbed back in the boat and continued upriver.

تلاش‌های نصفه و نیمه ما، به همراه پرتاب‌های مداوم ماهیگیران دیگر، در مجموع یک ماهی به تور انداخته بود، بنابراین دوباره سوار قایق شدیم و به سمت بالای رودخانه ادامه دادیم.

💡 Upgrades to continuous casting reduced energy use and defects simultaneously.

ارتقاء به ریخته‌گری مداوم، مصرف انرژی و عیوب را به طور همزمان کاهش داد.

💡 Steel the world leader by 1986 in continuous casting, the technology that allows the making of semifinished products without the intervening ingot stage.

فولاد تا سال ۱۹۸۶ رهبر جهان در ریخته‌گری مداوم بود، فناوری‌ای که امکان ساخت محصولات نیمه‌تمام را بدون مرحله شمش‌گذاری میانی فراهم می‌کند.

💡 Sensors monitor continuous casting molds for oscillation and breakout risks.

حسگرها، قالب‌های ریخته‌گری پیوسته را از نظر نوسانات و خطرات ناشی از شکست، رصد می‌کنند.