investment casting

💡 Switching to investment casting reduced machining waste dramatically, but we still redesigned fillets and gating to prevent shrinkage porosity from hiding beneath a gorgeous, misleading surface finish.

تغییر به ریخته‌گری دقیق، ضایعات ماشینکاری را به طرز چشمگیری کاهش داد، اما ما همچنان فیله‌ها و گیتینگ‌ها را دوباره طراحی کردیم تا از پنهان شدن تخلخل ناشی از انقباض در زیر سطح پرداخت‌شده‌ی زیبا و گمراه‌کننده جلوگیری کنیم.

💡 In the solid investment casting process, that wax form is then coated by hand with a plaster mixture.

در فرآیند ریخته‌گری دقیق جامد، آن فرم مومی سپس با دست با مخلوط گچ پوشانده می‌شود.

💡 Investment casting in irons is a case in point.

ریخته‌گری دقیق در چدن‌ها نمونه‌ای از این موارد است.

💡 The turbine blade used investment casting, a lost-wax process building ceramic shells around wax patterns, then pouring superalloy so cooling microstructures handle heat far beyond what conventional machining survives.

پره توربین از ریخته‌گری دقیق، یک فرآیند موم‌پاشی از دست رفته، استفاده کرد که در آن پوسته‌های سرامیکی در اطراف الگوهای مومی ساخته می‌شوند، سپس سوپرآلیاژ ریخته می‌شود تا ریزساختارهای خنک‌کننده، گرما را بسیار فراتر از آنچه ماشینکاری معمولی تحمل می‌کند، تحمل کنند.

💡 For the metal bits in false teeth, dentists have long relied upon a process called “investment casting”.

برای قطعات فلزی در دندان‌های مصنوعی، دندانپزشکان مدت‌هاست که به فرآیندی به نام «ریخته‌گری سرمایه‌گذاری» متکی بوده‌اند.

💡 Jewelers favor investment casting for crisp detail; sprues, burnout schedules, and metal temperature decide whether delicate prongs emerge clean or require hours of apologetic filing at the bench.

جواهرسازان برای جزئیات دقیق، ریخته‌گری دقیق را ترجیح می‌دهند؛ اسپروها، برنامه‌های فرسودگی و دمای فلز تعیین می‌کنند که آیا شاخک‌های ظریف تمیز از آب در می‌آیند یا نیاز به ساعت‌ها سوهان‌کاری و عذرخواهی پشت میز دارند.