roller caption

💡 The newsroom tested a roller caption that scrolled emergency updates without hijacking the broadcast entirely.

اتاق خبر یک زیرنویس غلتکی را آزمایش کرد که به‌روزرسانی‌های اضطراری را بدون اینکه پخش را به طور کامل مختل کند، پیمایش می‌کرد.

💡 When the roller caption mis-synced, viewers learned plot twists before actors did.

وقتی زیرنویس فیلم به درستی هماهنگ نمی‌شد، بینندگان قبل از بازیگران از پیچش‌های داستانی مطلع می‌شدند.

💡 Accessibility teams ensured the roller caption kept contrast and pace friendly to real eyes.

تیم‌های دسترسی‌پذیری اطمینان حاصل کردند که عنوان غلتکی کنتراست و سرعت را برای چشمان واقعی حفظ کند.