roll-on roll-off

💡 The port specializes in roll on/roll off operations, turning car decks into choreography where seconds add up to real money.

این بندر در عملیات سوار و پیاده شدن از واگن‌ها تخصص دارد و عرشه‌های واگن‌ها را به صحنه‌ای از رقص تبدیل می‌کند که در آن ثانیه‌ها معادل پول واقعی هستند.

💡 A roll on/roll off ferry simplifies logistics, trading cranes for ramps and saving patience for open water.

یک کشتی مسافربری با قابلیت جابجایی مسافر، لجستیک را ساده می‌کند، جرثقیل‌ها را با رمپ‌ها جایگزین می‌کند و باعث صرفه‌جویی در زمان برای استفاده از آب‌های آزاد می‌شود.

💡 Inspectors audited roll on/roll off safety drills, because efficiency without resilience is just a future headline.

بازرسان، تمرین‌های ایمنیِ «غلت زدن روی/غلت زدن روی» را بررسی کردند، زیرا بهره‌وری بدون تاب‌آوری، فقط تیتر اخبار آینده خواهد بود.

💡 Shippers might opt to go with them because they can handle roll-on/roll-off ships — as Baltimore could — which are designed to carry cars, trucks, buses, trailers and other vehicles.

ممکن است شرکت‌های حمل و نقل دریایی آنها را انتخاب کنند زیرا آنها می‌توانند کشتی‌های رو-آن/رو-آف را - همانطور که بالتیمور می‌توانست - که برای حمل خودرو، کامیون، اتوبوس، تریلر و سایر وسایل نقلیه طراحی شده‌اند، مدیریت کنند.

💡 They are roll-on/roll-off vessels that can carry vehicles.

آنها شناورهای رو-رو/رو-آف هستند که می‌توانند وسایل نقلیه را حمل کنند.

💡 Automobiles are transported in vessels known as roll-on, roll-off ships.

خودروها با کشتی‌هایی که به کشتی‌های رو-رو (roll-on, roll-off) معروف هستند، حمل می‌شوند.