passenger

💡 The jalopy’s passenger door only opened from the inside, a quirk we treated as a personality trait rather than a safety lecture.

درِ سرنشین جلو فقط از داخل باز می‌شد، چیزی که ما آن را به عنوان یک ویژگی شخصیتی در نظر گرفتیم تا یک درس ایمنی.

💡 Improved track-train dynamics reduced rail wear and passenger vibration.

بهبود دینامیک خط آهن و قطار، سایش ریل و لرزش مسافران را کاهش داد.

💡 Pilots appreciate a dramatic cloudscape; photographers appreciate a safe passenger seat during the appreciation.

خلبانان از منظره‌ی ابری چشمگیر لذت می‌برند؛ عکاسان از یک صندلی امن برای مسافر در طول این منظره‌ی زیبا لذت می‌برند.

💡 A good passenger brings snacks, patience, and the wisdom to admire clouds rather than argue routes.

یک مسافر خوب، خوراکی، صبر و شکیبایی و خرد لازم برای تحسین ابرها را به جای بحث در مورد مسیرها، با خود می‌آورد.

💡 The bus driver greeted each passenger with “buenos días,” turning a crowded commute into a thread of small kindnesses.

راننده اتوبوس با گفتن «بوئنوس دیاس» به هر مسافر خوشامد گفت و مسیر شلوغ بین خانه و محل کار را به رشته‌ای از مهربانی‌های کوچک تبدیل کرد.

💡 As a passenger on a night train, you learn to trust timetables and the hush that grows between stations.

به عنوان مسافر قطار شبانه، یاد می‌گیرید که به جدول زمانی و سکوتی که بین ایستگاه‌ها حکمفرما می‌شود اعتماد کنید.