bulk carrier

💡 They've already struck several, sunk one - the Rubymar - and killed three crew on board the bulk carrier True Confidence.

آنها قبلاً به چندین مورد حمله کرده‌اند، یکی - روبیمار - را غرق کرده‌اند و سه خدمه کشتی فله‌بر ترو کانفیدنس را کشته‌اند.

💡 Ms Chao was chairwoman and chief executive of her family's shipping business, the Foremost Group, which operates a global fleet of bulk carrier ships.

خانم چائو رئیس و مدیر اجرایی شرکت کشتیرانی خانوادگی‌اش، گروه فورِماست، بود که ناوگانی جهانی از کشتی‌های فله‌بر را اداره می‌کند.

💡 Inspectors surveyed the bulk carrier for hold cleanliness, ensuring residual grain dust wouldn’t contaminate the next cargo of thermal coal.

بازرسان، کشتی فله‌بر را از نظر تمیزی انبار بررسی کردند و اطمینان حاصل کردند که گرد و غبار باقی‌مانده از غلات، محموله بعدی زغال‌سنگ حرارتی را آلوده نمی‌کند.

💡 The port authority scheduled extra pilots for a fully laden bulk carrier arriving at dawn, carrying iron ore destined for two inland steel mills.

اداره بندر، خلبانان اضافی را برای یک کشتی فله‌بر کاملاً بارگیری شده که سحرگاه می‌رسد و سنگ آهن را به مقصد دو کارخانه فولاد داخلی حمل می‌کند، برنامه‌ریزی کرد.

💡 In March, the Indian navy detained dozens of pirates who seized a bulk carrier and took its 17 crew hostage.

در ماه مارس، نیروی دریایی هند ده‌ها دزد دریایی را که یک کشتی فله‌بر را تصرف کرده و ۱۷ خدمه آن را گروگان گرفته بودند، دستگیر کرد.

💡 During rough weather, the captain of the bulk carrier delayed departure, prioritizing crew safety and stability over tight charter party deadlines.

در طول هوای نامساعد، کاپیتان کشتی فله‌بر حرکت را به تأخیر انداخت و ایمنی و ثبات خدمه را بر مهلت‌های فشرده چارتر پارتی ترجیح داد.