roll top

💡 The roll top ensures that it will pack small on the way to your destination but give the option for extra room on the way back for any momentos you picked up along the way.

قسمت بالایی تاشو تضمین می‌کند که در مسیر رسیدن به مقصد، حجم کمی را اشغال می‌کند، اما در مسیر برگشت، فضای اضافی برای هر وسیله‌ای که در طول مسیر برداشته‌اید، در اختیارتان قرار می‌دهد.

💡 A minimalist roll top backpack expands for groceries, then tightens into a neat tube that ignores drizzle.

یک کوله پشتی رول تاپ مینیمالیستی برای خرید مواد غذایی باز می‌شود، سپس به شکل یک لوله مرتب جمع می‌شود که نم نم باران را نادیده می‌گیرد.

💡 Campers love a roll top dry sack, because rivers negotiate brutally with overconfidence and paper maps.

مسافران عاشق کیسه‌های نایلونی هستند، چون رودخانه‌ها با اعتماد به نفس بیش از حد و نقشه‌های کاغذی به طرز وحشیانه‌ای در آب فرو می‌روند.

💡 I love that it can switch between being a flap-style bag or a roll top, depending on how much stuff I’ve tried to pack in.

من عاشق این هستم که بسته به میزان وسایلی که سعی کرده‌ام در آن جا بدهم، می‌تواند بین حالت تاشو یا تاشو بودن تغییر حالت دهد.

💡 This waterproof pack has a roll top to keep out rain and a slick lining that can be turned inside out for easy cleaning.

این کوله پشتی ضد آب دارای رویه رول شونده برای جلوگیری از باران و آستری براق است که می‌توان آن را برای تمیز کردن آسان به داخل برگرداند.

💡 The cyclist swore by a roll top bag, weatherproofing achieved through simplicity rather than faith in zippers.

دوچرخه‌سوار به کیف‌های رول‌آپ قسم می‌خورد، کیف‌هایی که به جای تکیه بر زیپ، به سادگی در برابر آب و هوا مقاوم بودند.