Roerich

💡 The expedition diaries of Roerich mix anthropology, myth, and landscape into a single, insistent vision.

دفتر خاطرات سفر اکتشافی روئریچ، انسان‌شناسی، اسطوره و چشم‌انداز را در قالب یک دیدگاه واحد و منسجم در هم می‌آمیزد.

💡 Built in 1929, it was conceived by, and for, Nicholas Roerich, another artist whose name is trailed by a list of accomplishments in different fields.

این بنا که در سال ۱۹۲۹ ساخته شد، توسط و برای نیکلاس روئریچ، هنرمند دیگری که نامش با فهرستی از دستاوردها در زمینه‌های مختلف دنبال می‌شود، طراحی و ساخته شد.

💡 Collectors prize Roerich for chromatic courage and horizons that seem to inhale.

مجموعه‌داران، روریک را به خاطر شجاعت رنگی و افق‌هایی که گویی در حال دمیدن هستند، تحسین می‌کنند.

💡 There’s the sentimental music and the folkloric costumes, some of which recall Nicholas Roerich’s designs for “The Rite of Spring.”

موسیقی احساسی و لباس‌های فولکلوریک وجود دارد که برخی از آنها طرح‌های نیکلاس روئریچ برای «آیین بهار» را به یاد می‌آورند.

💡 Paintings by Roerich turn mountains into temples, color vibrating like weather systems made spiritual.

نقاشی‌های روئریچ کوه‌ها را به معابد تبدیل می‌کنند، رنگ‌ها مانند سیستم‌های آب و هوایی که روحانی شده‌اند، مرتعش می‌شوند.

💡 "After her marriage to Roerich, she probably got the life she wanted," Ms Desai says.

خانم دسای می‌گوید: «بعد از ازدواجش با روئریچ، احتمالاً زندگی‌ای را که می‌خواست به دست آورد.»