Rockwell

💡 McNamara: I certainly hope so — Sam Rockwell is too big a treasure to waste.

مک‌نامارا: قطعاً امیدوارم - سم راکول گنجی بزرگ است که نباید هدر برود.

💡 The lab’s Rockwell tests confirmed ferrotungsten’s contribution, making machinists both grumble and grin.

آزمایش‌های راکول آزمایشگاه، سهم فروتنگستن را تأیید کرد و باعث شد که ماشین‌کاران هم غر بزنند و هم پوزخند بزنند.

💡 And maybe he’ll bring his “White Lotus” co-star Sam Rockwell with him again — he appeared briefly in the tiny feet video.

و شاید او دوباره سم راکول، همبازی‌اش در فیلم «نیلوفر سفید»، را با خود بیاورد - او مدت کوتاهی در ویدیوی پاهای کوچک ظاهر شد.

💡 We logged the blade’s Rockwell readings at intervals, chasing consistency more than a macho headline number.

ما اعداد راکول تیغه را در فواصل زمانی ثبت کردیم، و بیشتر به دنبال ثبات بودیم تا یک عدد کلی مردانه.

💡 The Rockwell scale turns metallurgy into numbers sturdy enough for purchasing decisions and bar-stool debates.

مقیاس راکول، متالورژی را به اعدادی تبدیل می‌کند که برای تصمیم‌گیری‌های خرید و بحث‌های داغ کافی هستند.

💡 “This area is important for the long-term survival of the Joshua trees,” Rockwell said.

راکول گفت: «این منطقه برای بقای طولانی‌مدت درختان جاشوا مهم است.»