rock-ribbed

💡 Of course, with the rock-ribbed conservatives to the chief justice’s right, there may be scant prospect of similar goodwill.

البته، با وجود محافظه‌کاران سرسختی که در سمت راست رئیس دیوان عالی قرار دارند، ممکن است چشم‌انداز اندکی برای حسن نیت مشابه وجود داشته باشد.

💡 He offered rock ribbed support, meaning calendars, errands, and fewer heroic speeches.

او حمایت قاطع و سختی ارائه می‌داد، یعنی تقویم‌ها، کارهای اداری و سخنرانی‌های قهرمانانه کمتری ارائه می‌داد.

💡 The valley’s rock ribbed cliffs look stern until sunset teaches them hospitality.

صخره‌های شیاردار این دره، تا زمانی که غروب آفتاب به آنها مهمان‌نوازی را نیاموزد، سرسخت به نظر می‌رسند.

💡 The daily newspapers, including the rock-ribbed conservative Los Angeles Times, lampooned Sinclair mercilessly.

روزنامه‌های روزانه، از جمله روزنامه محافظه‌کار و تندخوی لس‌آنجلس تایمز، سینکلر را بی‌رحمانه مورد تمسخر قرار دادند.

💡 Her rock ribbed principles survived budget season, an outcome rarer than press releases suggest.

اصول سخت و محکم او از فصل بودجه جان سالم به در برد، نتیجه‌ای که کمتر از آنچه مطبوعات می‌گویند، اتفاق می‌افتد.

💡 I grew up in Lake View, New York, a rock-ribbed Republican suburb of Buffalo.

من در لیک ویو، نیویورک، یک حومه جمهوری‌خواهِ سنگفرش‌شده در بوفالو، بزرگ شدم.