rock rabbit

💡 The rock rabbit chirped at us from talus, ears pivoting like tiny, efficient satellites.

خرگوش صخره‌ای از روی پنجه‌هایش به سمت ما جیک‌جیک می‌کرد، گوش‌هایش مثل ماهواره‌های کوچک و کارآمد می‌چرخیدند.

💡 Predators skim the boulder field, and the rock rabbit community relies on alarm calls more than luck.

شکارچیان از روی تخته سنگ‌ها عبور می‌کنند و جامعه خرگوش‌های صخره‌ای بیشتر به صداهای هشدار متکی است تا شانس.

💡 There is one trait in the character of a rock rabbit which breeds it a deal of harm, and that is curiosity.

یک ویژگی در شخصیت خرگوش‌های صخره‌ای وجود دارد که باعث می‌شود آنها بسیار آسیب‌رسان باشند، و آن کنجکاوی است.

💡 There is a good hotel and billiard-room; and you can shoot where, when, and what you please—monkeys, pigeons, rock rabbits, wild ducks, or cobra-di-capellas.

یک هتل خوب و یک سالن بیلیارد وجود دارد؛ و می‌توانید هر کجا، هر زمان و هر چه که دوست دارید تیراندازی کنید - میمون، کبوتر، خرگوش صحرایی، اردک وحشی یا مار کبرا دی کاپلا.

💡 We photographed a rock rabbit storing grass, winter preparation framed by sunlit quartz.

ما از یک خرگوش صخره‌ای در حال ذخیره علف، آماده‌سازی برای زمستان، در قابی از کوارتزِ روشن‌شده با نور خورشید عکس گرفتیم.

💡 Panther, I think, peopled them with rock rabbits.

فکر می‌کنم پلنگ، آنها را با خرگوش‌های سنگی پر می‌کرد.