rabbit

💡 Intrigued, the French writer dives into a rabbit hole and discovers the name belongs to a member of the French Resistance.

نویسنده فرانسوی که کنجکاو شده، به درون یک گودال خرگوش شیرجه می‌زند و کشف می‌کند که این نام متعلق به یکی از اعضای مقاومت فرانسه است.

💡 The child’s first pet rabbit taught responsibility disguised as fluff.

اولین خرگوش خانگی کودک، مسئولیت‌پذیری را در پوششی از کرک و پر آموزش داد.

💡 Late Thursday, the company released in China the newest Labubu dolls, rabbit-ish toys that have pointed ears, jagged teeth and a mischievous grin.

اواخر پنجشنبه، این شرکت جدیدترین عروسک‌های لابوبو، اسباب‌بازی‌های شبیه خرگوش که گوش‌های نوک‌تیز، دندان‌های ناهموار و لبخند شیطنت‌آمیزی دارند را در چین عرضه کرد.

💡 He’s essentially doing the same thing that Alice is doing, chasing the rabbit down the rabbit hole in Lewis Carroll’s novel.

او اساساً همان کاری را می‌کند که آلیس در رمان لوئیس کارول انجام می‌دهد، یعنی دنبال کردن خرگوش در سوراخ خرگوش.

💡 A rabbit froze in the lawn’s spotlight, ears translating the night into advice.

خرگوشی زیر نور چراغ چمن خشکش زد، گوش‌هایش شب را به نصیحت تبدیل می‌کردند.

💡 A well-loved dictionary sits beside my desk, margins crowded with dates, stars, and surprising rabbit holes disguised as definitions.

یک فرهنگ لغت دوست‌داشتنی کنار میزم است، حاشیه‌هایش پر از تاریخ، ستاره و معماهای عجیب‌وغریب که به شکل تعاریف پنهان شده‌اند.