rock maple

💡 A rock maple tabletop forgives hot mugs and family arguments, aging into a record of meals and reunions.

رومیزی از جنس افرای سنگی، لیوان‌های داغ و بحث‌های خانوادگی را نادیده می‌گیرد و به صفحه‌ای از غذا و دورهمی‌ها تبدیل می‌شود.

💡 The forest’s rock maple canopy flared into improbable gold, autumn showing off without apology.

سایبان افرای صخره‌ای جنگل به رنگ طلاییِ باورنکردنی درآمده بود، پاییز بی‌هیچ عذرخواهی خودنمایی می‌کرد.

💡 Skaters praise rock maple plies for decks that balance pop with durability.

اسکیت‌بازان، تخته‌های افرای سنگی را به خاطر داشتن تعادل بین صدای تق‌تق و دوام، تحسین می‌کنند.

💡 It was only a tree, a gnarled rock maple that stood for generations on the Tenney farm, and somehow survived what happened there on that September night in 1964.

آن فقط یک درخت بود، یک افرای صخره‌ای گره‌دار که نسل‌ها در مزرعه‌ی تنی پابرجا مانده بود، و به نحوی از اتفاقی که در آن شب سپتامبر ۱۹۶۴ در آنجا افتاد، جان سالم به در برد.

💡 My favorite kind is a rock maple chopping block, but I do wonder about the risk of bacterial contamination when cutting on a porous material.

نوع مورد علاقه من بلوک خردکن افرای سنگی است، اما در مورد خطر آلودگی باکتریایی هنگام برش روی یک ماده متخلخل نگران هستم.

💡 It is on the line between Mr. Edwards' south field on one side, and the woods of our pasture where those big yellow birches and rock maples are, on the other.

این مکان روی خط بین مزرعه جنوبی آقای ادواردز از یک طرف و جنگل‌های مرتع ما، جایی که آن توس‌های زرد بزرگ و افراهای صخره‌ای قرار دارند، از طرف دیگر است.