rock chopper

💡 Inspectors circled the rock chopper, checking guards, interlocks, and the mindfulness that keeps fingers attached.

بازرسان دور دستگاه سنگ‌شکن چرخیدند و حفاظ‌ها، قفل‌های داخلی و هوشیاری‌ای که انگشتان را به هم متصل نگه می‌دارد، بررسی کردند.

💡 Hearing a rock chopper at dawn feels like geology negotiating with deadlines and safety briefings.

شنیدن صدای هلی‌کوپتر سنگ در سپیده دم، احساسی شبیه به مذاکره زمین‌شناسی با ضرب‌الاجل‌ها و دستورالعمل‌های ایمنی دارد.

💡 The old quarry’s rock chopper thumped rhythmically, reducing boulders to graded aggregate that eventually became highways and tidy suburbs.

دستگاه سنگ‌کوب معدن قدیمی با ریتمی منظم می‌کوبید و تخته‌سنگ‌ها را به سنگدانه‌های دانه‌بندی‌شده تبدیل می‌کرد که در نهایت به بزرگراه‌ها و حومه‌های مرتب تبدیل شدند.