rock and rye

💡 Bartenders revive rock and rye, bottling comfort for slow nights and long conversations.

متصدیان بار، نوشیدنی‌های راک اند رای را احیا می‌کنند و برای شب‌های آرام و مکالمات طولانی، نوشیدنی‌های دلچسبی را در بطری‌های کوچک می‌ریزند.

💡 Mr. Cooper went on to return to circulation bygone bar ingredients like Crème Yvette, a berry-violet liqueur, and Hochstadter’s Slow & Low, a form of the common 19th-century drink rock and rye.

آقای کوپر در ادامه مواد اولیه قدیمی بار مانند کرم ایوت، یک لیکور با طعم توت و بنفشه، و هوخشتدر اسلو اند لو، نوعی نوشیدنی رایج قرن نوزدهمی از راک اند رای، را به چرخه تولید بازگرداند.

💡 Grandpa poured rock and rye as medicine for stories, citrus and spice warming an evening already soft with memory.

پدربزرگ برای قصه‌ها، سنگ و چاودار به عنوان دارو می‌ریخت، مرکبات و ادویه‌ها، شبی را که از قبل با خاطرات، لطیف و دلپذیر بود، گرم می‌کردند.

💡 A flask of rock and rye accompanied the winter walk, laughter keeping pace with visible breath.

یک فلاسک پر از سنگ و چاودار، پیاده‌روی زمستانی را همراهی می‌کرد، خنده با نفس‌های آشکار همگام بود.

💡 A century or so ago, finding rock and rye was easier than it is today.

یک قرن یا بیشتر پیش، پیدا کردن سنگ و چاودار آسان‌تر از امروز بود.

💡 He also enjoyed some “rock and rye liquor,” whiskey that he and his dad distill in a cask with rock candy and grapefruit.

او همچنین از مقداری «لیکور راک اند رای» لذت می‌برد، ویسکی‌ای که او و پدرش در بشکه‌ای با نبات راک و گریپ فروت تقطیر می‌کردند.