Robbia

💡 During Rosalynn Carter’s watch, chief floral designer Dottie Temple made della Robbia style pyramids stacked with fresh apples, lemons, limes and kumquats for the State Dining Room.

در دوران ریاست روزالین کارتر، داتی تمپل، طراح ارشد گل‌آرایی، هرم‌هایی به سبک دلا روبیا ساخت که با سیب‌های تازه، لیموترش، لیموترش سبز و کامکوات برای تالار غذاخوری رسمی چیده شده بودند.

💡 We studied Robbia to learn how craft can make theology feel both approachable and astonishing.

ما روبیا را مطالعه کردیم تا یاد بگیریم که چگونه هنر می‌تواند الهیات را هم قابل فهم و هم شگفت‌انگیز جلوه دهد.

💡 Now a museum, it houses terra-cotta medallions by Luca della Robbia and other magnificent artwork.

اکنون این مکان به موزه تبدیل شده و مدالیون‌های سفالی اثر لوکا دلا روبیا و دیگر آثار هنری باشکوه را در خود جای داده است.

💡 The glazed terracottas by Robbia shine like captured sunlight, saints and toddlers equally luminous under patient glazes.

سفال‌های لعاب‌دار اثر رابیا مانند نور خورشیدِ به دام افتاده می‌درخشند، قدیسان و کودکان نوپا زیر این لعاب‌های صبور به یک اندازه می‌درخشند.

💡 FLORENCE, Italy — When Botticelli and Luca della Robbia created masterpieces about motherhood, they honored Renaissance idealism with reverential depictions of a serene Madonna and child.

فلورانس، ایتالیا - وقتی بوتیچلی و لوکا دلا روبیا شاهکارهایی درباره مادرانگی خلق کردند، با تصاویر احترام‌آمیز از مریم مقدس آرام و کودک، آرمان‌گرایی رنسانس را ارج نهادند.