road rage

💡 He recognized brewing road rage, took the next exit, and chose sanity over being “right” at seventy kilometers per hour.

او متوجه شد که خشم جاده‌ای در حال شکل‌گیری است، از خروجی بعدی خارج شد و سلامت عقل را به «حق» داشتن با سرعت هفتاد کیلومتر در ساعت ترجیح داد.

💡 A man who died after he was hit by a van in an alleged road rage incident was "kind and loving", his family has said.

خانواده مردی که پس از برخورد با یک ون در یک حادثه ظاهراً خشونت‌آمیز جاده‌ای جان باخت، گفته‌اند که او "مهربان و دوست‌داشتنی" بوده است.

💡 Authorities do not believe terrorism was involved but are investigating whether alcohol, drugs, or road rage played a role.

مقامات معتقدند که تروریسم در این حادثه دخیل نبوده است، اما در حال بررسی این موضوع هستند که آیا الکل، مواد مخدر یا خشونت جاده‌ای نقشی در این حادثه داشته‌اند یا خیر.

💡 Campaigns against road rage emphasize sleep, playlists, and perspective: the other driver is a person, not a narrative villain.

کمپین‌های مبارزه با خشونت جاده‌ای بر خواب، لیست پخش آهنگ‌ها و دیدگاه افراد تأکید دارند: راننده‌ی دیگر یک انسان است، نه یک شخصیت شرور در روایت داستان.

💡 One road rage instance left a Dearborn Heights teen dead earlier this year.

اوایل امسال، یک مورد خشونت جاده‌ای منجر به مرگ یک نوجوان در دیربورن هایتس شد.

💡 Only 11% of drivers in the study admitted to violent road rage behaviors in the last year, such as bumping other cars on purpose or confronting other drivers.

تنها ۱۱ درصد از رانندگان در این مطالعه به رفتارهای خشونت‌آمیز ناشی از خشم جاده‌ای در سال گذشته، مانند کوبیدن عمدی به خودروهای دیگر یا مقابله با رانندگان دیگر، اعتراف کردند.