rising sign

🌐 علامت طلوع

طالعِ صاعد، «طلوع‌نشانه»؛ در طالع‌بینی، برج یا نشانهٔ زودیاک که در لحظهٔ تولد در افق شرق در حال طلوع است و گفته می‌شود روی ظاهر و رفتار شخص اثر دارد.

اسم (noun)

📌 علامت زودیاک در افق شرقی در هر لحظه معین؛ صعودی

جمله سازی با rising sign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My Aries, Liz’s Aquarius, the rising sign and the sun and the moon were all on our side.

برج حمل من، دلو لیز، طالع و خورشید و ماه، همه به نفع ما بودند.

💡 Astrologers say your rising sign frames first impressions, the mask people meet before depth gets equal time.

طالع‌بینان می‌گویند که نشان طلوع شما، اولین برداشت‌ها را شکل می‌دهد، نقابی که افراد قبل از رسیدن به عمق، با آن مواجه می‌شوند.

💡 Whether you believe in rising sign or not, reflection about habits rarely harms anyone.

چه به علامت طلوع اعتقاد داشته باشید و چه نداشته باشید، تأمل در مورد عادت‌ها به ندرت به کسی آسیب می‌رساند.

💡 They’re more than just their sun sign, like their moon sign, and their Mercury, and their rising sign.

آنها چیزی بیش از علامت خورشیدشان، مانند علامت ماهشان، و عطاردشان، و علامت طلوعشان هستند.

💡 Her moon was in Sagittarius, also her rising sign.

ماه او در قوس، که نشان طلوع او نیز هست، قرار داشت.

💡 She blamed her rising sign for impatient emails, then learned boundaries reduce apologies better than planets.

او علامت طلوع خود را به خاطر ایمیل‌های بی‌حوصله سرزنش می‌کرد، سپس مرزهای آموخته‌شده عذرخواهی‌ها را بهتر از سیارات کاهش می‌دهند.