riot shield

💡 One video showed a group of officers holding a catcher pole, riot shield and gun approaching Louie Turnbull whose dogs police say "were agitated and barking".

در یکی از ویدیوها، گروهی از افسران پلیس با در دست داشتن یک میله توپ، سپر ضد شورش و اسلحه به لویی ترنبول نزدیک می‌شدند که به گفته پلیس، سگ‌هایش "پریشان و پارس‌کنان" بودند.

💡 Training emphasized how a riot shield can protect without provoking, which is rarer than it sounds.

آموزش‌ها بر این نکته تأکید داشتند که چگونه یک سپر ضد شورش می‌تواند بدون تحریک، محافظت کند، که نادرتر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.

💡 How about using a riot shield to smash a police officer into a metal door frame, leaving him bruised and bloodied?

چطور است که با استفاده از سپر ضد شورش، یک افسر پلیس را به چارچوب فلزی در بکوبید و او را کبود و خونین کنید؟

💡 A riot shield is choreography equipment as much as armor, lines moving like doors that decide when to open.

سپر ضد شورش به همان اندازه که یک زره است، یک وسیله‌ی طراحی رقص هم هست، خطوطی که مانند درهایی حرکت می‌کنند که تصمیم می‌گیرند چه زمانی باز شوند.

💡 Protesters recognized the riot shield as symbol and tool, cameras capturing reflections of both fear and restraint.

معترضان سپر ضد شورش را به عنوان نماد و ابزار به رسمیت شناختند، دوربین‌ها بازتاب‌هایی از ترس و خویشتن‌داری را ثبت کردند.

💡 The man refused to get out of the vehicle as police approached behind a riot shield.

این مرد در حالی که پلیس از پشت یک سپر ضد شورش به او نزدیک می‌شد، از پیاده شدن از خودرو خودداری کرد.