rebel

🌐 شورشی

(اسم) شورشی، یاغی؛ کسی که علیه حکومت یا اقتدار سر به شورش برمی‌دارد • (فعل) شورش کردن، نافرمانی کردن (rebel against authority).

اسم (noun)

📌 شخصی که از وفاداری به دولت یا حاکم کشور خود سر باز می‌زند، در برابر آن مقاومت می‌کند یا علیه آن قیام مسلحانه می‌کند.

📌 شخصی که در برابر هرگونه اقتدار، کنترل یا سنتی مقاومت می‌کند.

صفت (adjective)

📌 سرکش؛ متمرد

📌 مربوط به شورشیان یا مربوط به آنها.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 رد کردن، مقاومت کردن، یا علیه حکومت یا حاکم خود قیام مسلحانه کردن.

📌 مقاومت کردن یا قیام کردن در برابر نوعی اقتدار، کنترل یا سنت.

📌 نشان دادن یا احساس کردن انزجار کامل.

جمله سازی با rebel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To rebel effectively, pick a target that matters and allies who share the cleanup.

برای شورش مؤثر، هدفی مهم و متحدانی را انتخاب کنید که در پاکسازی با شما شریک باشند.

💡 Athletes shouldn’t accelerate training volume abruptly; tendons rebel, motivation dips, and injuries visit precisely when confidence peaks.

ورزشکاران نباید حجم تمرینات را به طور ناگهانی افزایش دهند؛ تاندون‌ها دچار مشکل می‌شوند، انگیزه کاهش می‌یابد و آسیب‌دیدگی‌ها دقیقاً زمانی بروز می‌کنند که اعتماد به نفس در اوج خود قرار دارد.

💡 today's rebel chefs feel free to ignore the dictates of classic French cuisine

سرآشپزهای یاغی امروزی می‌توانند آزادانه از اصول آشپزی کلاسیک فرانسوی چشم‌پوشی کنند.

💡 A vintage ad pitched a "crew cut" as clean and efficient, conveniently ignoring cowlicks that rebel at dawn.

یک تبلیغ قدیمی، «نسخه‌ی آماده‌ی فیلمبرداری» را به عنوان یک نسخه تمیز و کارآمد معرفی کرد و به راحتی صداهایی که در سپیده‌دم سر به شورش برمی‌داشتند را نادیده گرفت.

💡 Iran and later Russia dispatched troops to save him, while Turkey and Gulf states backed rebel militias.

ایران و بعداً روسیه برای نجات او نیرو اعزام کردند، در حالی که ترکیه و کشورهای خلیج فارس از شبه‌نظامیان شورشی حمایت می‌کردند.

💡 The poet chose to rebel against clichés by writing plainly, which scandalized exactly the right people.

شاعر تصمیم گرفت با ساده‌نویسی علیه کلیشه‌ها قیام کند، که دقیقاً افراد مناسب را رسوا کرد.

توانگر یعنی چه؟
توانگر یعنی چه؟
ترکش یعنی چه؟
ترکش یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز