ringstraked

💡 And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

و گله‌ها پیش چوب‌ها باردار می‌شدند و گاوهای مخطط، خالدار و ابلق می‌زاییدند.

💡 The ringstraked cattle stood out in the pasture, bands of color wrapping ribs like careful brushstrokes.

گاوهای خط‌دار در چراگاه خودنمایی می‌کردند، نوارهای رنگی مانند ضربات دقیق قلم‌مو، دنده‌های گاو را در بر گرفته بودند.

💡 So He sees Jacob is a sure glutton, and more, a great stockman, projucing an improved strain of ringstraked goats and sheep.

بنابراین او می‌بیند که یعقوب یک شکم‌پرست واقعی و فراتر از آن، یک دامدار ماهر است که نژاد بهبود یافته‌ای از بزها و گوسفندان با خط حلقه‌ای را پرورش می‌دهد.

💡 Breeders prized ringstraked markings, though temperament and hoof health still decided which calves earned attention.

پرورش‌دهندگان برای علامت‌های حلقه‌ای ارزش قائل بودند، هرچند خلق و خو و سلامت سم هنوز تعیین می‌کرد که کدام گوساله‌ها توجه را جلب کنند.

💡 A painting of ringstraked sheep hung in the farmhouse, proof agriculture and aesthetics share long conversations.

نقاشی از گوسفندان با موهای حلقه‌ای که در خانه‌ی مزرعه آویزان است، کشاورزی اثبات‌شده و زیبایی‌شناسی گفتگوهای طولانی را به اشتراک می‌گذارند.