ring true

💡 Two decades later and those words still ring true for professional athletes around the world, on and off the field.

دو دهه بعد، و این کلمات هنوز هم برای ورزشکاران حرفه‌ای در سراسر جهان، چه در داخل و چه در خارج از زمین، صادق است.

💡 Appelhans noted that earlier versions of the song didn’t ring true because the narrative was wrapped up too neatly.

اپلهانس خاطرنشان کرد که نسخه‌های اولیه‌ی آهنگ به دلیل اینکه روایت بیش از حد شسته‌رفته پیچیده شده بود، واقعی به نظر نمی‌رسیدند.

💡 Now, more than ever, Michael Savage’s words ring true:Liberalism is a mental disorder.

اکنون، بیش از هر زمان دیگری، سخنان مایکل سویج به حقیقت می‌پیوندد: لیبرالیسم یک اختلال روانی است.

💡 The speech didn’t ring true until he admitted uncertainty out loud.

این سخنرانی تا زمانی که او با صدای بلند عدم قطعیت را نپذیرفت، درست به نظر نمی‌رسید.

💡 Her apology ring true because it included repair, not just regret.

عذرخواهی او درست به نظر می‌رسید، چون شامل جبران بود، نه فقط پشیمانی.

💡 Data that ring true usually match customer stories and support tickets.

داده‌هایی که درست به نظر می‌رسند معمولاً با داستان‌های مشتری و تیکت‌های پشتیبانی مطابقت دارند.