right-brained

💡 She’s left brained when debugging, yet her paintings suggest a right brained intuition that delights collectors.

او هنگام اشکال‌زدایی از نیمکره چپ مغز خود استفاده می‌کند، با این حال نقاشی‌هایش نشان از شهود نیمکره راست او دارد که مجموعه‌داران را به وجد می‌آورد.

💡 The article critiqued simplistic left brained versus right brained stereotypes, urging readers to embrace integrated thinking.

این مقاله کلیشه‌های ساده‌انگارانه‌ی چپ‌مغزی در مقابل راست‌مغزی را نقد کرد و خوانندگان را به پذیرش تفکر یکپارچه ترغیب نمود.

💡 She jokes that she’s right brained, yet her spreadsheets are tidier than any gallery wall.

او به شوخی می‌گوید که راست‌مغز است، با این حال صفحات گسترده‌اش از دیوار هر گالری مرتب‌ترند.

💡 A team that feels right brained needs a partner who loves calendars and charging cables.

تیمی که احساس می‌کند راست‌فکر است، به شریکی نیاز دارد که عاشق تقویم و کابل‌های شارژ باشد.

💡 The teacher avoided labels like right brained and left brained, preferring habits we can actually practice.

معلم از برچسب‌هایی مثل راست مغز و چپ مغز اجتناب کرد و عادت‌هایی را ترجیح داد که واقعاً می‌توانیم تمرین کنیم.

💡 Yet they also said that it’s an environment where left-brained and right-brained thinking operate in relative harmony.

با این حال، آنها همچنین گفتند که این محیطی است که در آن تفکر چپ مغز و راست مغز با هماهنگی نسبی عمل می‌کنند.