Ricoeur
🌐 ریکور
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 پاول (pɔl) ۱۹۱۳–۲۰۰۵، فیلسوف فرانسوی، به خاطر آثارش در زمینه نظریههای تفسیر شناخته شده است. کتابهای او شامل فلسفه اراده (۳ جلد، ۱۹۵۰–۱۹۶۰)، فروید و فلسفه (۱۹۶۵) و استعاره زنده (۱۹۷۵) است.
جمله سازی با Ricoeur
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Ricoeur wrote books about history, memory and forgetting.
ریکور کتابهایی درباره تاریخ، حافظه و فراموشی نوشت.
💡 The translator admitted that rendering Ricoeur into everyday English is less a sprint than a pilgrimage.
مترجم اذعان کرد که ترجمه آثار ریکور به انگلیسی روزمره، بیشتر یک سفر زیارتی است تا یک مسابقه دو سرعت.
💡 He likes to refer to Paul Ricoeur, the philosopher he worked for as a student.
او دوست دارد به پل ریکور، فیلسوفی که در دوران دانشجویی نزد او کار میکرد، اشاره کند.
💡 Philosopher Paul Ricoeur argued that humans have an inherent need to view their lives in a narrative fashion.
فیلسوف پل ریکور استدلال کرد که انسانها ذاتاً نیاز دارند که زندگی خود را به شیوهای روایی ببینند.
💡 A seminar on Ricoeur turned “narrative identity” from a slogan into a patient way of reading lives.
سمیناری درباره ریکور، «هویت روایی» را از یک شعار به شیوهای صبورانه برای خوانش زندگیها تبدیل کرد.
💡 When policy meets memory, Ricoeur helps us distinguish forgiveness from amnesia with careful, humane tools.
وقتی سیاست با خاطره تلاقی میکند، ریکور با ابزارهای دقیق و انسانی به ما کمک میکند تا بخشش را از فراموشی تشخیص دهیم.