riches

💡 Medieval maps labeled distant riches “Cathay,” a name Europeans used for China long before reliable charts and humble cultural curiosity improved.

نقشه‌های قرون وسطایی، ثروت‌های دوردست را «کاتای» نامگذاری کرده بودند، نامی که اروپایی‌ها مدت‌ها پیش از آنکه نقشه‌های قابل اعتماد و کنجکاوی فرهنگی فروتنانه بهبود یابند، برای چین به کار می‌بردند.

💡 He measured riches in unhurried breakfasts and shoes that didn’t hurt.

او ثروت را در صبحانه‌های بدون عجله و کفش‌هایی که به درد نمی‌خوردند، می‌سنجید.

💡 The archive held riches of letters that made long-quiet voices speak again.

این بایگانی گنجینه‌ای از نامه‌ها را در خود جای داده بود که صداهای خاموشِ طولانی را دوباره به سخن درآورد.

💡 The challenge is to pay homage to the authentic pizza experience, as the siren song of expansion riches tugs at both Pepe’s and Sally’s.

چالش این است که به تجربه اصیل پیتزا ادای احترام کنیم، چرا که آواز پرطنین گسترش ثروت، هم پپه و هم سالی را به خود مشغول کرده است.

💡 The Lady charts the rise and fall of Andrews, whose rags-to-riches fairytale fell apart when she was convicted of murder.

«بانو» داستان ظهور و سقوط اندروز را روایت می‌کند، کسی که افسانه‌ی از فقر به ثروت رسیدنش با محکوم شدن به قتل از هم پاشید.

💡 While the world knows much of Dolly’s rags-to-riches story, the musical delves into parts of Dolly’s life she’s kept private until now.

در حالی که دنیا بخش زیادی از داستان از فقر به ثروت رسیدن دالی را می‌داند، این موزیکال به بخش‌هایی از زندگی دالی می‌پردازد که تاکنون از دید او پنهان مانده است.